Medzi vzájom­nosťou a nevzájomnosťou

Kniha si klade za cíl přispět k objasnění společných i rozdílných tendencí v česko-slovenských vztazích, které se chápou jako společný dialog a porozumění, ale i jako určité odmítání nebo nekomunikace. S využitím dosavadní odborné literatury, ale i dosud nepublikovaného materiálu (rukopisy, korespondence apod.) se soustřeďuje i na méně známé či opomíjené stránky vzájemných kontaktů v období od počátku národního obrození až meziválečného období, které zpřesňují a doplňují obraz historického formování a fungování dvou blízkých literatur. Kniha nemá v plánu suplovat dějiny česko-slovenských literárních vztahů, snaží se spíše interpretovat stav teoretického myšlení o soužití obou literatur a vedle kontaktově-genetického a typologického literárněhistorického výzkumu, orientujícího se na zdroje, analogie a shody, se věnuje i zkoumání vzájemných tvůrčích podnětů, idejí a uměleckých souvislostí fungujících mezi oběma literaturami v rovině směrů, koncepcí a poetik. Monografie v rámci metodologických reflexí a východisek analyzuje terminologii, sémantiku a teoretické perspektivy procesů mezi vzájemností a nevzájemností a prostřednictvím oboustranných příkladů a inspiračních zdrojů načrtává základní kontury úspěšných i méně úspěšných pokusů o společný literární dialog. Poukazuje i na opomíjené stránky vzájemného působení a ovlivňování a předpokládáme, že tato práce, která se věnuje hodnotově a esteticky širokému spektru literárních a kulturních inspirací a kontaktů, přispěje k hlubšímu pochopení konvergentních i divergentních tendencí v česko-slovenských literárních vztazích. Představuje příspěvek do diskuse, která je neustále metodologicky otevřená a její řešení bude probíhat i v budoucnosti.

Recenze

• M. Černý. In: Slovanský přehled 99, 2012, č. 1 – 2, s. 77.
• J. Jankovič. In: World Literature Studies 3 (20), 2011, č. 3, s. 99 – 100.
• P. Káša. In: Slovenská literatúra 58, 2011, č. 1, s. 78 – 80.
• J. Linda. In: Slavistika (Beograd) 16, 2012, s. 667 – 668.
• A. Mikulášek. In: Slovenské pohľady 2011, č. 11, s. 137 – 140.
• A. Perdih: Literarni odnosi med Čehi in Slovaki. In: Slavistična revija (Ljubljana) 59, 2011, č. 1, s. 103 – 105.
• M. Pokorný. In: Slavia Occidentalis (Poznań) 68, 2011, s. 267 – 268.
• Z. Rédey: Česko-slovenské literárne vzťahy v rovine „nesamozrejmosti“. In: Slavia 81, 2012, č. 4, s. 455 – 475. 
• P. Šenkár: Medzikultúrne česko-slovenské vzťahy ako dôkaz spoločnej cesty stáročiami. In: Kultúra a súčasnosť 10. UKF, Nitra 2011, s 153 – 158.
• N. V. Švedova. In: Slavjanovedenie (Moskva) 2012, č. 6, s. 111 – 114.
• H. Voisine-Jechova. In: Revue des Études Slaves (Paris) 133, 2012, s. 301 – 302.
• V. Žemberová: Kontinuá slovenských a českých vzťahov. In: Literární historiografie a česko-slovenské vztahy. Tribun EU, Brno 2011, s. 23 – 29.
• T. Žilka: Komplexná práca o česko-slovenských a slovensko-českých literárnych vzťahoch. In: Slavica Litteraria 14, 2011, č. 2, s. 156 – 159.
• T. Žilka. In: Almanach Nitra 2011. Garmont, Nitra 2011, s. 357 – 359.