Irina Alfredovna Bem
(rozená Bem)Další varianty jména: Bém,
Provdaná jako: Holíková-Bémová ,
Do Československa přijela za otcem společně s matkou a sestrou na konci r. 1922. V r. 1935 maturovala na Francouzském reálném gymnáziu a francouzské obecné škole Praha XIX a poté nastoupila na Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy, kde studovala klasické jazyky a literaturu, francouzštinu a francouzskou literaturu. Po uzavření českých vysokých škol v r. 1939 dostudovala na pražské Německé univerzitě. Později složila státní zkoušky z ruského jazyka a literatury. V r. 1937 získala československé občanství. Byla členkou literárního uskupení mladých emigrantských básníků Poustevna (od r. 1935) a pražské skupiny Vítězů (ruská emigrantská organizace, podobná skautingu). V letech 1940 – 1943 vyučovala latinu na Spolkovém ruském gymnáziu v Praze. V r. 1946 se s rodinou přestěhovala do Chrudimi. Od r. 1954 vyučovala ruštinu na Ekonomické škole v Pardubicích. Od r. 1963 žila v Hradci Králové, kde vyučovala ruštinu a ruskou literaturu na městském gymnáziu. Je pohřbena na hřbitově v Hradci Králové.
Otec: A. L. Bem.
Matka: Antonina Josifovna, rozená Omeljaněnko (11. 2. 1885, Kyjev – 1951, Žilina; pedagožka).
Sestra: T. A. Bem.
Manžel: Michail Antonovič Golik (21. 1. 1912, Lupkov – 25. 5. 1971, Praha; zemědělský inženýr. Pocházel z ruské rodiny, žijící v Haliči. Ve dvanácti letech tajně přešel hranice do Československa. Maturoval na Ruském reformním reálném gymnáziu ve Strašnicích. Během studia žil ve strašnickém gymnaziálním internátě. Vystudoval Vysokou školu zemědělského a lesního inženýrství ČVUT. V r. 1945 byl zadržen sovětskou tajnou službou a odvezen do tábora v polské Ratiboři. Na podzim téhož roku byl propuštěn. V r. 1954 se s rodinou přestěhoval do Chrudimi a v r. 1963 do Hradce Králové. Po r. 1968 trval na podobě příjmení Holík. Je pohřben na lesním hřbitově v Hradci Králové. Manželství bylo uzavřeno 7. 7. 1941).
Děti: Marie, provdaná Doskočilová (5. 7. 1943, Praha; lékařka), Alexej (19. 1. 1945).
viz Práce ruské, ukrajinské a běloruské emigrace vydané v Československu 1918 – 1945 (Bibliografie s biografickými údaji o autorech). D. 1, sv. 1. Praha, Národní knihovna ČR, 1996, s. 71
Поэты пражского «Скита». Сост., вступ. слово, коммент. О. М. Малевича. СПб, ООО «Издательство Росток», 2005. С. 496 – 504
Поэты пражского «Скита». Проза. Дневники. Письма. Воспоминания. Сост., коммент. О. М. Малевича. СПб, ООО «Издательство Росток», 2007. C. 529 – 550
«Скит». Прага. 1922 – 1940. Антология. Биографии. Документы. Под общ. ред. Л. Белошевской. Славянский ин‑т АН ЧР, Москва, Русский путь, 2006. С. 640 – 648
Zbraslav; Praha XIX, Bubeneč, Bučkova 597; Chrudim; Hradec Králové
«Скит». Прага. 1922 – 1940. Антология. Биографии. Документы. Под общ. pед. Л. Белошевской. Славянский ин‑т АН ЧР, Москва, Русский путь, 2006. С. 638 – 639
Kol. autorů pod vedením L. Běloševské. Vzpomínky. Deníky. Vyprávění (Ruská emigrace v Československu). 1. sv. Praha, Slovanský ústav AV ČR, 2011, s. 404, 424, 447, 460