Latinské paralely k českocírkevněslovanskému textu Besěd Řehoře Velikého na evangelia
Řešitel: PhDr. František Čajka, Ph.D.
Poskytovatel
- SLÚ AV ČR
Cílem projektu je příprava edice latinského textu 40 homilií na evangelia papeže Řehoře Velikého podle znění rukopisu břevnovského původu pocházejícího z období kolem roku 1050. Uvedený text představuje nejbližší paralelu ke znění slovanského textu Besěd na evangelije (40 homilií Řehoře Velikého na evangelia), jejichž překlad byl pořízen v Čechách 11. století.