Natalija Grigorjevna Jašviľ
(rozená Filippson)Další varianty jména: Jašvill, Yashwill,
Provdaná jako: Jašviľ,
Vystudovala zpěv na Petrohradské konzervatoři. Po sňatku odjela s manželem do Polska. Po jeho smrti se s dětmi odebrala do své usedlosti Cunki u Smely v Kyjevské gubernii. Zakládala domácí vyšívací dílny a školy pro děti rolníků, zabývala se malířstvím. Během první světové války otevřela ve svém kyjevském domě lazaret a pracovala v něm jako zdravotní sestra. Jako představitelka Dánského Červeného kříže kontrolovala tábory pro ruské zajatce v Rakousku-Uhersku. V listopadu 1920 společně s dcerou emigrovala z Krymu do Konstantinopole a 25. března 1922 přijela do Československa. Dostávala důchod od Československého Červeného kříže, v polovině dvacátých let získala pravidelnou finanční podporu od Ministerstva zahraničních věcí. V Praze se seznámila s N. P. Kondakovem a po jeho smrti se stala zakladatelkou a členkou vedení Seminaria Kondakoviana. Překládala vědecké texty do angličtiny, podílela se na pořádání kurzů ikonopisectví pod vedením P. Sofrona v Praze a na organizaci výstavy ikon (1932). Pro chrám Zesnutí přesvaté Bohorodice v Praze na Olšanech vyšila dvě korouhve. Malovala na textil a porcelán, byla autorkou řady vánočních přání. Ilustrovala Puškinovy pohádky, do češtiny přeložené T. N. Rodzjanko. Knížete Karla VI. Schwarzenberga učila ikonopisectví. Byla členkou Ruského Červeného kříže, Jednoty ruských organizací v Praze pro sociální pomoc, Bratrstva pro pohřbívání ruských pravoslavných občanů a pro ochranu a udržování jejich hrobů v ČSR, pravoslavné rady církevní obce v Praze (1938) a pařížského spolku Ikona a předsedkyní Společnosti vzájemné pomoci ruských žen. Byla pochována na ruském hřbitově v Praze na Olšanech.
Otec: Grigorij Ivanovič Filippson (1809 – 1883; generál jezdectva). Matka: Naděžda Kirsanovna, rozená Kirsanova (? – 1875). Manžel: Nikolaj Vladimirovič Jašvil (1857 – 1893; plukovník gardy Carskoselského husarského pluku). Děti: T. N. Rodzjanko; Vladimir (1893 – 26. 1. 1918).
Výstavy: Russkij kustar, Praha 1927.
Praha XVIII, Střešovice, Slunná 587, Nad vodárnou 17.
Národní archiv, f. MZV – Ruská pomocná akce, k. 209; Národní archiv, f. Policejní ředitelství 1931 – 1940; Archiv Ústavu dějin umění AV ČR, oddělení dokumentačních a sbírkových fondů, f. AINPK; Archiv Kanceláře prezidenta republiky, f. Kancelář prezidenta republiky.
Документы к истории русской и украинской эмиграции в Чехословацкой республике (1919 – 1939). Сост. Сладек, Зденек – Белошевская, Любовь. Славянский институт АН ЧР, Прага 1998; Хроника культурной, научной и общественной жизни русской эмиграции в Чехословацкой республике. Т. 1. 1919 – 1929. Под ред. Л. Белошевской. Славянский институт АН ЧР, Прага 2000; ibid, Т. 2. 1930 – 1939. Под ред. Л. Белошевской. Славянский институт АН ЧР, Прага 2001; Воспоминания. Дневники. Беседы. Русская эмиграция в Чехословакии. Сост. и общ. ред. Л. Белошевская. Славянский институт АН ЧР, Прага 2011; nekrolog: Последние новости, 15. 6. 1939, № 6653; Новости, 15. 6. 1939, № 68; Русский голос, Белград, 18. 6. 1939, № 428; Андреев Николай Ефремович. Княгиня Н. Г. Яшвиль. In: Анналы Института им. Н. П. Кондакова. Белград 1940, c. 236 – 239; Лейкинд, Олег – Махров, Кирилл – Северюхин, Дмитрий. Яшвиль Н. Г. In: www.artrz.ru [on-line].