K asymetrii systémů neoklasických a domácích prefixů a prefixoidů v češtině a ruštině
V úterý 10. září 2019 se ve Slovanském ústavu AV ČR uskutečnila přednáška doc. Dmitrije Poljakova z Ruské státní humanitní univerzity v Moskvě na téma K asymetrii systémů neoklasických a domácích prefixů a prefixoidů v češtině a ruštině.
Přednáška je věnována problému koexistence významově stejných nebo blízkých prefixů a prefixoidů různého původu v češtině a ruštině. Neoklasické afixy (původem starořecké a latinské) tvoří systém, jehož organizace je v obou jazycích velmi podobná. Naopak, soustavy domácích /zdomácnělých prefixů a prefixoidů vyjadřujících stejný význam ukazují značné rozdíly mezi češtinou a ruštinou. Tyto rozdíly jsou dány jak jejich systémovými vlastnostmi, tak jejich vývojem, především kontakty s jinými jazyky.
