Dynamika jihokarpatských nářečí

Práce Slovanského ústavu AV ČR, Nová řada, sv. 51

Kniha je věnována současnému stavu a vývoji jihokarpatských nářečí, tedy východoslovanských (rusínských, ukrajinských) dialektů nacházejících se jižně od hlavního hřebene Východních Karpat na území Slovenska a Ukrajiny. Jsou v ní analyzovány jazykové materiály získané autorem během terénních výzkumů v letech 2011 – 2019, které jsou srovnávány se staršími dialektologickými prameny. Díky tomu lze sledovat dynamiku zkoumaných nářečních systémů za posledních více než sto let, kdy byly vydány první vědecké publikace o jihokarpatských nářečích. Ústředním tématem knihy je srovnání nářečí obcí Ubľa na Slovensku a Malyj Bereznyj na Ukrajině a popis důsledků, které měla pro jejich vývoj státní hranice, jež mezi nimi vznikla v roce 1945. Publikace přináší charakteristiku nářečí dalších vybraných obcí na území Slovenska a Ukrajiny a ukázky současných nářečních textů. Pozornost je věnována také současné jazykové situaci ve zkoumané oblasti a otázkám národnostní identifikace nářečních mluvčích.