Slavica v české řeči III/​1

Překlady ze západo- a jihoslovanských jazyků v letech 1891 – 1918

Jiří Bečka, Siegfried Ulbrecht, Zdena Koutenská, Jitka Taušová
Vydavatel
  • Slovanský ústav AV ČR, v. v. i.
  • Euroslavica
Místo Praha
Rok vydání 2008
Rozsah 554
ISBN
  • 978-80-86420-28-8
  • 978-80-83494-79-2
obálka

Práce Slovanského ústavu, Nová řada, sv. 23

Toto dílo, podobně jako předchozí Slavica v české řeči II. České překlady ze slovanských jazyků 1861 – 1890 (Praha 2002), vzniklo na základě rozsáhlé excerpce knižních publikací a článků v českých časopisech. Tato bibliografická monografie obsahuje 6 766 záznamů překladů ze západoslovanských a jihoslovanských jazyků, a podává tak první ucelený obraz zájmu o tyto literatury a kultury v českém prostředí v uvedených letech.

Recenze

  • K. Steinke. In: Informationsmittel (IFB) : digitales Rezensionsorgan für Bibliothek und Wissenschaft 08 – 1/​2 – 016.
  • W. Keßler. In: ABDOS-Mitteilungen 29 (2009), 1, S. 16.
  • P. Drews. In: Slavia 78 (2009), 1, S. 153 – 154.
  • T. Berger. In: Welt der Slaven 55 (2010), 1, S. 207 – 208.
  • M. Černý. In: Slavjanski dialozi (Plovdiv) 7 (2010), 10 – 11, S. 258 – 263.