Nikolaj Dmitrijevič Pume
V r. 1921 byl v rámci Dobrovolnické armády evakuován na poloostrov Gallipoli, odkud odjel do Československa. V r. 1926 dokončil studium na Vysoké škole zemědělského a lesního inženýrství ČVUT v Praze. Od r. 1930 pracoval v Biologickém ústavu Státních výzkumných ústavů zemědělských v Praze Dejvicích. Zabýval se šlechtěním obilovin. V letech 1930 – 1949 pracoval v Ústavu pro zemědělskou politiku Československé akademie zemědělské (v letech 1943 – 1949 byl jeho ředitelem). V letech 1949 – 1958 pracoval v Kabinetu pro studium hospodářského a sociálního vývoje v zemědělství. Byl předsedou Svazu ruských agronomů (1933 – 1939) a členem Československé akademie zemědělské. Po r. 1945 překládal sovětské odborné práce, které byly tehdy velmi populární a poplatné době (např. práce I. V. Mičurina, O. B. Lepešinské nebo T. D. Lysenka). Zabýval se využitím zemědělské půdy, ztrátami a ekonomikou, soběstačností ve výrobě obilovin a ekonomikou pěstování olejnin. Je jedním z autorů rusko-českého zemědělského slovníku a autorem ruské části Osmijazyčného zemědělského slovníku. :
Manželka: 1. Jelena Petrovna, rozená Lazarenko (1897, Sumy – 1949, Praha); 2. ? (Češka; manželství bylo uzavřeno v r. 1954). Děti: Dimitrij (1928 – 2009, Praha; inženýr, statik, profesor ČVUT. Je pohřben na hřbitově v Praze Bubenči).
Práce ruské, ukrajinské a běloruské emigrace vydané v Československu 1918 – 1945 (Bibliografie s biografickými údaji o autorech). D. 1, sv. 2. Bibliografii zpracovaly Zdeňka Rachůnková a Michaela Řeháková, biografická hesla zpracoval Jiří Vacek za spolupráce a redakce Z. Rachůnkové a M. Řehákové; úvod J. Vacek. Národní knihovna ČR, Praha 1996; I. V. Mičurin. Práce, Praha 1950. 113 s.; Životopis I. V. Mičurina. Oráč, Bratislava 1950. 99 s.; Rusko-český zemědělský slovník. Sest. Pume, Nikolaj – Paňko, Boris. Nakladatelství Brázda, Praha, 1951; Osmijazyčný zemědělský slovník. Rusky, bulharsky, česky, polsky, maďarsky, rumunsky, německy, anglicky. Autoři ruského hesláře N. D. Pume, A. V. Magnickij; vědecký redaktor I. I. Siňjagin. Praha, Státní zemědělské nakladatelství, 1970.
Medaile k 200. výročí zemědělského výzkumu v Československu (1969).
Praha XIX, Břevnov, Nad alejí 19.
Skala, Ladislav. Malý slovník biografií: stručný výběr ze životopisných údajů některých nežijících osobností ve vztahu k zemědělství na území Československa i v zahraničí. D. 3 P – Š. Ústav vědeckotechnických informací pro zemědělství, Praha 1990; Хроника культурной, научной и общественной жизни русской эмиграции в Чехословацкой республике. Т. 1. 1919 – 1929. Под ред. Л. Белошевской. Славянский институт АН ЧР, Прага 2000; ibid, Т. 2. 1930 – 1939. Под ред. Л. Белошевской. Славянский институт АН ЧР, Прага 2001.