Taťjana Daniilovna Ratgauz

Kvůli chatrnému zdraví se v dětství učila doma. V květnu 1921 emigrovala s rodiči přes Polsko k příbuzným do Berlína, 20. ledna 1924 přijela do Československa. Vystudovala ruské gymnázium a Anglickou kolej (1927) v Praze. Hrála v představeních Prvního pražského ruského divadla, Ruské dramatické skupiny a Ruského divadla-studia v Praze. Od r. 1925 se účastnila zasedání literárního kroužku Daliborka, byla členkou literárního uskupení Poustevna (1930), Svazu ruských spisovatelů a novinářů v ČSR (1930) a Svazu ruských výtvarných umělců v ČSR (1927). Své práce publikovala v novinách Golos, Ruľ, Rossija i slavjanstvo aj. V r. 1935 ji ředitelství Divadla ruského dramatu pozvalo na sezónu 1935/​1936 do Rigy. V r. 1936 se podruhé provdala za lotyšského občana, automaticky tak získala tamní občanství a poté zůstala zaměstnankyní Divadla ruského dramatu. V r. 1944 přijala sovětské občanství. V letech 1944 – 1946 hrála v Rižském státním divadle ruského dramatu, poté byla zaměstnána ve Státní filharmonii Lotyšské sovětské republiky. Vystupovala také jako deklamátorka. V letech 1963 – 1974 byla zaměstnána jako technická překladatelka ve Státním specializovaném projekčním úřadu při Závodech I. Popova. V r. 1974 odešla do důchodu, ale nadále překládala a věnovala se literární činnosti.