Jevgenij Leopoľdovič Nedzeľskij

Vědecky se zabýval kulturou Podkarpatské Rusi. Maturoval na gymnáziu v Sumách (1913), v letech 1914 – 1918 studoval dějiny a dějiny umění na Historické a filologické fakultě Moskevské univerzity. V červnu 1917 musel z Moskvy předčasně odjet a studium nedokončil. Kvůli špatnému zraku nebyl mobilizován. V r. 1918 začal pracovat v odboru pro lidové vzdělávání v Sumách, přispíval do petrohradského časopisu Severnyje zapiski. V prosinci 1918 odjel do Charkova, kde chtěl dokončit vysokoškolské studium. Při evakuaci Dobrovolnické armády se dostal do tureckého tábora Tuzla, odkud kvůli léčení oka v prosinci 1919 odjel do Konstantinopole. Pracoval v americké prádelně. Spolupracoval s literární sekcí klubu Russkij majak, který založila YMCA, byl členem Svazu ruských studentů v Konstantinopoli. Od 17. prosince 1921 žil v Československu. Vystudoval Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy a v r. 1926 obhájil doktorskou disertační práci. Od r. 1926 byl členem redakce časopisu Svoimi puťami. Byl členem literárního kroužku Daliborka a Svazu ruských spisovatelů a novinářů v ČSR (v letech 1925 – 1927 pokladník). Publikoval v almanaších a časopisech Mladorus, Zapiski nabljudatelja, Svoimi puťami, Studenčeskije gody, Gody, Volja Rosii, Centraľnaja Jevropa, v novinách Ruľ, Dni a v dalších ruských i českých periodikách. V letech 1927 – 1945 žil v Užhorodu, kde pracoval jako knihovník Ruského kulturně-vzdělávacího spolku Alexandrа Duchnoviče. Vydával časopis Karpatskij svet (1928 – 1930), redigoval noviny Karpatorusskij golos (1932 – 1934) aj. Za svoji činnost na Podkarpatské Rusi za druhé světové války dostal v r. 1947 od L. Svobody odznak Československý partyzán. V letech 1945 – 1947 žil v Košicích, kde učil ruštinu na Obchodní akademii. V r. 1947 se přestěhoval do Prahy a učil ruštinu na Reálném gymnáziu T. G. Masaryka. Od r. 1957 žil a pracoval v Prešově. Poslední léta svého života strávil v Praze a v té době spolupracoval s vydavatelstvím Moskevské patriarchie. Do ruštiny překládal díla známých českých a slovenských básníků a spisovatelů (J. Nerudy, K. H. Máchy, J. Kollára aj.). Je pohřben na ruském hřbitově v Praze na Olšanech. Pseudonym: I. Sredin, S. Lošak, Jurij Vir, I. Hoverla, E. N. Patriot.