Jevgenij Nikolajevič Neledinskij

Během první světové války absolvoval Školu pro praporčíky ženijních vojsk, v r. 1916 byl povýšen na důstojníka. Účastnil se občanské války, od r. 1918 bojoval v armádě generála A. I. Děnikina. V říjnu 1920 byl evakuován z Krymu na poloostrov Gallipoli, odkud odjel do Království Srbů, Chorvatů a Slovinců. V letech 1920 – 1921 studoval architekturu v Lublani. V r. 1922 přijel do Československa. V r. 1927 dokončil studium na Vysoké škole architektury a pozemního stavitelství ČVUT v Praze. Pracoval jako architekt, ve druhé polovině třicátých let přispíval do časopisu Russkij zodčij za rubežom. Po napadení Sovětského svazu Německem v r. 1941 se stal spolupracovníkem německé propagandistické organizace Vineta. V r. 1945 odjel do Německa. Přispíval do časopisů Puť a Grani a do novin Posev. Od r. 1950 žil v USA, učil ruský jazyk na Georgetownské univerzitě. Po odchodu do penze překládal pro ruské newyorské Vydavatelství A. P. Čechova. Byl členem Asociace ruských inženýrů. Pseudonym: Jevgenij Šugajev.