Konstantin Konstantinovič Viskovatyj

* 15. 9. 1889 Petrohrad, † 2. 8. 1953 Praha
slavista, historik literatury, překladatel

V letech 1908 – 1911 studoval na Právnické fakultě Petrohradské univerzity a v letech 1910 – 1914 na Matematicko-fyzikální fakultě Petrohradské univerzity. V letech 1914 – 1915 vyučoval, připravoval do tisku své překlady z polštiny a zapojil se do práce na organizaci útulků pro děti. Od r. 1915 sloužil v důstojnické hodnosti jako dobrovolník v armádě. Po zranění byl v r. 1916 převelen do zálohy. Do konce téhož roku působil jako zplnomocněnec zdravotnické jednotky, poté se znovu vrátil na frontu. Od r. 1918 sloužil v Dobrovolnické armádě. Po evakuaci Krymu žil jako válečný invalida v Království Srbů, Chorvatů a Slovinců (v Srbsku). Učil na Ruském institutu a na Srbském státním gymnáziu (do konce r. 1924). V Československu žil od prosince 1924. Vystudoval Ruský pedagogický institut J. A. Komenského v Praze (1926) a Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy. V r. 1938 získal titul doktora filozofie. V letech 1927 – 1944 pracoval ve Slovanské knihovně. Zabýval se převážně problematikou jihoslovanského eposu a literárními jihoslovanskými a polskými styky. Překládal z češtiny, srbštiny, chorvatštiny a polštiny do ruštiny. Byl členem Svazu ruských pedagogů v ČSR. Je pohřben na ruském hřbitově v Praze na Olšanech.

Rodinní příslušníci

Manželka: J. M. Viskovataja.

Dílo

Práce ruské, ukrajinské a běloruské emigrace vydané v Československu 1918 – 1945 (Bibliografie s biografickými údaji o autorech). D. 1, sv. 1. Bibliografii zpracovaly Zdeňka Rachůnková a Michaela Řeháková, biografická hesla zpracoval Jiří Vacek za spolupráce a redakce Z. Rachůnkové a M. Řehákové; úvod J. Vacek. Národní knihovna ČR, Praha 1996.

Adresa

Praha XIX, Dejvice, Velvarská 57.

Archiv

Národní archiv, f. Komitét pro umožnění studia ruským a ukrajinským studentům v ČSR; Literární archiv PNP, f. Viskovatyj K.; Kartotéka ruských, ukrajinských a běloruských emigrantů v meziválečném Československu (Slovanská knihovna Praha); Soukromý archiv A. Kopřivové.

Literatura

Kudělka Milan – Šimeček, Zdeněk a kol. Československé práce o jazyce, dějinách a kultuře slovanských národů od r. 1760. Biograficko-bibliografický slovník. SPN, Praha 1972; Словарь русских зарубежных писателей. Сост. Булгаков, Валентин Федорович. Norman Ross Publishing Inc., New York 1993; Хроника культурной, научной и общественной жизни русской эмиграции в Чехословацкой республике. Т. 1. 1919 – 1929. Под ред. Л. Белошевской. Славянский институт АН ЧР, Прага 2000; ibid, Т. 2. 1930 – 1939. Под ред. Л. Белошевской. Славянский институт АН ЧР, Прага 2001; Воспоминания. Дневники. Беседы. Русская эмиграция в Чехословакии. Сост. и общ. ред. Л. Белошевская. Славянский институт АН ЧР, Прага 2011.

Autoři záznamu Běloševská Ljubov