Marina Ivanova Cvetajeva


Provdaná jako: Efron,
* 8. 10. 1892 Moskva, † 31.8. 1941 Jelabuga, Tatarská ASSR
spisovatelka, básnířka

Pocházela z rodiny univerzitního profesora. Studovala v hudební škole, v různých zahraničních penzionátech (v r. 1903 francouzský internát v Lozanne, 1904 – 1905 penzionát ve Freiburgu) a na moskevském Soukromém gymnáziu A. S. a A. D. Alferovových. Maturovala na Soukromém dívčím gymnáziu M. G. Brjuchaněnka. V r. 1909 studovala jeden semestr středověkou francouzskou literaturu na pařížské Sorbonně. Po Říjnové revoluci v r. 1917 žila v Moskvě. Podařilo se jí získat výjezdní povolení a 11. května 1922 odjela do Německa do Berlína. 1. srpna téhož roku přijela s dcerou za manželem do Československa. V letech 1922 – 1926 dostávala finanční podporu od Výboru pro zlepšení životních podmínek ruských spisovatelů a novinářů žijících v ČSR při MZV. Své básně publikovala v časopisech Volja Rossii a Svoimi puťami. Spoluredigovala sborník Kovčeg, který vyšel v r. 1926. Byla členkou Svazu ruských spisovatelů a novinářů v ČSR (od r. 1922). 31. října 1925 odjela do Francie. V červnu 1939 odjela se synem za manželem a dcerou do SSSR. Poté, co byli manžel a dcera zatčeni, zůstala se synem v Moskvě a snažila se uživit překládáním. 8. srpna 1941 byli při evakuaci Moskvy převezeni do Jelabugy v Tatarské ASSR, kde C. spáchala sebevraždu. Místo, kde byla pohřbena, není známo.

Rodinní příslušníci

Otec: Ivan Vladimirovič Cvetajev (1847 – 1913; klasický filolog, profesor Moskevské univerzity, ředitel Rumjancevova muzea v Moskvě, zakladatel Puškinova muzea výtvarných umění). 

Matka: Marija Alexandrovna, rozená Mejn (1868 – 1906; pianistka).

Manžel: S. J. Efron (manželství bylo uzavřeno 27. 1. 1912). 

Děti: Ariadna (5. 9. 1912, Moskva – 26. 7. 1975, Tarusa; v emigraci žila v Československu a ve Francii, v r. 1937 se vrátila do SSSR); Irina (13. 4. 1917 –15. (16?). 2. 1920, Kuncevo); Georgij (1. 2. 1925, Všenory – červenec 1944, padl na frontě).

Dílo

viz Korjakinová, Taťjana– Nedvědová, Milada – Vaněčková, Galina. Marina Cvetajevová a Praha. Výběrová bibliografie Mariny Cvetajevové v českém tisku s úvodní studií a obrazovou přílohou. Státní knihovna ČSR – Slovanská knihovna, Praha 1984

viz Práce ruské, ukrajinské a běloruské emigrace vydané v Československu 1918 – 1945 (Bibliografie s biografickými údaji o autorech). D. 1, sv. 2. Bibliografii zpracovaly Zdeňka Rachůnková a Michaela Řeháková, biografická hesla zpracoval Jiří Vacek za spolupráce a redakce Z. Rachůnkové a M. Řehákové; úvod J. Vacek. Národní knihovna ČR, Praha 1996

Černé slunce. Odeon, Praha 1967. 113 s.

Pražské vigilie. Lidové nakladatelství, Praha, 1969. 153 s.

Письма к Анне Тесковой. Academia, Praha1969. 215 s.

Pokus o žárlivost, výbor z milostné lyriky. Mladá fronta, Praha 1970. 90 s.

Básník a čas. Mladá fronta, Praha 1970

Hodina duše. Československý spisovatel, Praha 1971. 112 s.

Sonička. Smena, Bratislava 1983. 157 s.

Nespavosť. Slovenský spisovateľ, Bratislava 1986. 162 s.

Konec Casanovy. Supraphon, Praha 1988. 125 s;

Lichý střevíc. Melantrich, Praha, 1996. 343 s.

…hrstí jeřabin spálit si ústa. Národní knihovna ČR Slovanská knihovna, Společnost Mariny Cvětajevové, Praha 2004. 15 s.

Umění a svědomí. Protis, Praha, 2006

Živoucí o živých. Protis, Praha 2011. 317 s.

Verše Čechám – Стихи к Чехии. Národní knihovna České republiky Slovanská knihovna, Praha 2014. 95 s.

Krysař. Pulchra, Praha 2015. 141 s.

Adresa

Mokropsy; Jíloviště; Všenory; Praha XVI, Smíchov, Švédská 51.

Literatura

Hrala, Milan. Slovník spisovatelů. 1.díl. Sovětský svaz: literatura ruská,ukrajinská a běloruská, literatury sovětského Pobaltí, literatury sovětského východu. A – K. Odeon, Прага 1978

Uličná, Olga. Pražské poémy Mariny Cvětajevové a jejich překlady do češtiny. Karolinum, Praha 1991

Vaněčková, Galina. Praha Mariny Cvětajevové – katalog výstavy. PNP, Praha 1993

Словарь русских зарубежных писателей. Сост. Булгаков, Валентин Федорович. Norman Ross Publishing Inc., New York 1993

Хроника культурной, научной и общественной жизни русской эмиграции в Чехословацкой республике. Т. 1. 1919 – 1929. Под ред. Л. Белошевской. Славянский институт АН ЧР, Прага 2000

Дни Марины Цветаевой – Вшеноры 2000. Новые результаты исследований. Международная конференция, 12 – 4 июня 2000, Вшеноры и Прага. NK ČRSK, Praha 2002

Ванечкова, Галина. Летопись бытия и быта: Марина Цветаева в Чехии (1922 – 1925). Национальная библиотека ЧР – Дом-музей Марины Цветаевой, Прага – Москва 2006; Воспоминания. Дневники. Беседы. Русская эмиграция в Чехословакии. Сост. и общ. ред. Л. Белошевская. Славянский институт АН ЧР, Прага 2011

Все о Цветаевой. Тематические встречи при собрании материалов. Составитель Мнухин, Лев Абрамович. В 2 томах. Принципиум, Мocква 2015

Российское зарубежье во Франции (1919 – 2000). Биографический словарь. В трех томах под общей редакцией Л. Мнухина, М. Авриль, В. Лосской. In: http://www.dommuseum.ru/museum/nauka/slovar/ [on-line].

Autoři záznamu Hašková Dana